译文
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
期待你有朝一日身居高位，借你的东风青云直上。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
微风吹拂着江(jiang)岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
山涧流水清澈见底，途中歇息把足来洗。
雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘把路(lu)辟通。
只因为怜惜这(zhe)像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
这次出游虽然淡薄，但我(wo)心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
想当初我在深闺的时候，不曾见识烟尘；可嫁给长干的男人后，整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候，想你正下巴陵；八月西风吹起的时候，想你正从扬子江出发。来来去去，聚少离多，悲伤几何？什么时候到湘潭呢？我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度，吹折了(liao)江头的大树。江水淼淼，昏暗无边，夫君啊你在何处？我将乘坐浮云骢，与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上，翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多，面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇(fu)，既要愁水又要愁风。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
我所思念的美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢？（我有）琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何（我）总是不能绝念，总是心意烦乱呢？
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难(nan)以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进(jin)去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
注释
⑻甚么：即“什么”。
⑺“停梭”二句：一作“停梭向人问故夫，知在关西泪如雨”。独宿孤房：一作“欲说辽西”。孤：一作“空”。
与：和……比。
⒀“每于”两句是说，承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句，极力加以奖掖推荐。
⑶荩箧：竹或草编的箱子。
[21]倚歌而和(hè)之：合着节拍应和。倚：随，循 和：应和。
④物理：事物之常事。
②准拟：打算，约定。
67、萎：枯萎。