译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔(rou)软。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又(you)该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷(men)悲伤,可知(zhi)道为了(liao)你,我像(xiang)(xiang)沈约般瘦损异常?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海(hai)茫茫。不知什么时候才能功成名(ming)就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
乃:于是,就。
②殷勤:亲切的情意。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
78、娇逸:娇美文雅。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
(6)华颠:白头。