译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院(yuan)门。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不(bu)齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败(bai)亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听(ting)不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国(guo)叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
东方不可以寄居停顿。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺(miao)无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
(98)幸:希望。
(3)假:借助。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
14.迩:近。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。