译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳(liu)丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑(yuan),苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在(zai)(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你(ni)给予我以国士之恩。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
叹息:感叹惋惜。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
苍黄:青色和黄色。
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑸持:携带。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
25.唳(lì):鸟鸣。