译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月(yue)的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬(yao)钩的鱼一条接着一条。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才(cai)取得成就。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓(ni)裳羽衣(yi)曲。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
酒喝得不痛快更伤心将要分(fen)别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
237、高丘:高山。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。