译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
怜爱涂山女与(yu)之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索(suo)佩挂身旁。
白发已先为远客伴愁而生。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起(qi)床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
听说(shuo)从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
己巳年三月写此文。
自己寻访春色去的太晚,以(yi)至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑(lan)可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
18.嗟(jiē)夫:唉
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
45.沥:清酒。