译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思(si)量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面(mian);微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
“山冥云阴(yin)重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗(an),天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园(yuan)风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
门外,
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
元戎:军事元帅。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⒃尘埋:为尘土埋没。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。