译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
可叹你我(wo)命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
为何时俗是那(na)么的工巧啊?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
阳光(guang)下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国(guo)前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假(jia)如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再(zai)说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
(27)宠:尊贵荣华。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
102.美:指贤人。迈:远行。