译文
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
秦王骑着猛虎般的(de)骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
北方的骏马迎着烈风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里(li)翻搅，黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空，无数的山峦重叠耸峭，暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜，无眠的夜实在难熬(ao)。灯芯凝结出残花，相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕，蜡烛淌泪像冰水凝晶，夜色沉沉总难见霜天破晓。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦，待(dai)人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来(lai)，一路裹挟着万里的黄沙。
派遣帷车迎你归来，空空而去空空而返(fan)。
老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，走在路上仍然神(shen)志恍惚，放心不下。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
岁月蹉跎，不得人意，驱骑马儿来到贵乡。
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
荆轲去后，壮士多被摧残。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
（1）国：指都市，城邑。这里用如动词，建城。起居：起来和休息。南山：终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
（68）挛拘之语：卷舌聱牙的话，喻姜尚说的羌族口音的话。
31、曾益：增加。曾，通“增”。
（3）裛（yì）：沾湿。
封人：管理边界的地方长官。 封：聚土培植树木。古代国境以树（沟）为界，故为边界标志。
宁：难道。
69.九侯：泛指列国诸侯。
（150）社稷灵长——国运长久。
⑪群芳：群花、百花。百花，这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑦金翠羽：指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。