译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
请把我的意见附在法令之(zhi)后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
刚刚离(li)别一天就想你了,只看到江(jiang)水碧绿,平(ping)添愁绪。
不论是离开还(huan)是留下,都会是对方梦中出现的人。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车(che)轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
江春:江南的春天。
53.衍:余。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。