译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
不管是与非,还是成与败(古今英雄(xiong)的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
五月的天山仍是满山飘(piao)雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
魂魄归来吧!
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开(kai)许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌(yan)弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
注释
⑾买名,骗取虚名。
氏:姓氏,表示家族的姓。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
②咸阳:古都城。
61. 罪:归咎,归罪。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。