译文
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束(shu)潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此(ci)地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径(jing)。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周(zhou)郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿(niao)廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
②等闲:平常,随便,无端。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。