译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我(wo)知道两地悲愁。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
也许饥饿,啼走路旁(pang),
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通(tong)行,所以城门的铁锁也打开了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
妙质:美的资质、才德。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
(72)底厉:同“砥厉”。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
20. 作:建造。