译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间(jian),我只是一个迂腐的老儒。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人(ren)在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友(you)携酒壶共登峰峦翠微。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
夕阳西(xi)落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
行到此处,我勾起(qi)了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现(xian)?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香(xiang)炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
音尘:音信,消息。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
②吴:指江苏一带。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。