译文
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
松树活了一千年终究(jiu)要死,槿(jin)木仅开花一天也自觉荣耀。
早知潮水的涨落这么守信,
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
羡慕隐士已有所托,
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
24.陇(lǒng)亩:田地。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
8、置:放 。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。