译文
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉(fen)翅在夕阳的照耀下,发出微光(guang)。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我并不难于与你别离啊,只(zhi)是伤心你的反反复复。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月(yue)知道。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约(yue)地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音(yin)乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
赍(jī):携带。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
和谐境界的途径。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。