译文
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我(wo)知。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
但愿这大雨一连三天不停住,
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览(lan)山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡(shui),醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
⑶泛泛:船行无阻。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
濑(lài):水流沙石上为濑。
101、诡对:不用实话对答。