译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
西宫中的夜晚非常清(qing)静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香(xiang)气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱(bao)着琴瑟看(kan)月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷(qiong)的时候父母不把(ba)我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
注释
雨收云断:雨停云散。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
(9)远念:对远方故乡的思念。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。