译文
清冷的月(yue)光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我(wo)虽然(ran)工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘(tang)如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催(cui)肥了红梅,朵朵绽开。
夜深的时候就知(zhi)道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋(feng)(feng)利的龙泉;
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。