译文
举杯饮酒来宽(kuan)慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
为(wei)何贤臣品德(de)虽同,却遭受(shou)不同结局?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
楫(jí)
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到(dao)西洲(zhou)(与她相聚)。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
【徇禄】追求禄位。
⑹归欤:归去。
忠:忠诚。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。