译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最(zui)终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放(fang)在(zai)外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君(jun)总有一天醒悟,世(shi)俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出(chu)来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。