译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
这里悠闲自在清静安康。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三(san)份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
当(dang)时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急(ji),士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
初冬时节,从十几(ji)个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟(jing)然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓(xing)的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
小集:此指小宴。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
22.若:如果。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。