译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在(zai)恰如(ru)陶潜的我面前讴狂。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑(pu)千尺悬空(kong)奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁(chou)与恨,到什么时候才能消散?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
秋千上她象燕子身体轻盈,
不要惶悚恐惧战战兢兢。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
九重(zhong)宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
81、赤水:神话中地名。
48、踵武:足迹,即脚印。