译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
天边霞光映入水中,一时(shi)水中映出的天际一片通红。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚(qiu)入牢房。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈(chen)后主的结绮临春最豪奢。
瑟本有二十五根弦(xian),但此(ci)诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
日月天体如何连属?众星列(lie)(lie)陈究竟何如?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
仔细望去,平原之上又新增了(liao)众多新坟,
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到(dao)海不复回。
魂魄归来吧!
注释
⑻掣(chè):抽取。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
断阕:没写完的词。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
乞:求取。