译文
已经(jing)有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
天的东方生有神树,下置(zhi)神龙衔烛环游。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜(shuang)雪一般。
姐姐对(dui)我遭遇十分关切,她曾经一再地向(xiang)我告诫。
忽(hu)然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该(gai)还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
简:纸。
始:刚刚,才。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
3.语:谈论,说话。