译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进(jin)士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望(wang)与他交往。那些公卿贵人争着(zhuo)想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞(zan)誉他。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙(miao)也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。