译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会(hui)聚到新亭。
这美丽的(de)人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争(zheng)艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一(yi)身,万分宠爱,万分艳羡。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨(yuan)恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜(xi)欢(huan)品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过(guo)多少年。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
(76)将荆州之军:将:率领。