译文
如画江山(shan)与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
登临漕邑废墟上,把那楚丘(qiu)来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
用捣掉壳(ke)的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
现(xian)在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
环绕白云堂的白云是不是仍(reng)自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相(xiang)连?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
26.不得:不能。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
⑸闲:一本作“开”。