译文
悲对秋景感慨万里漂(piao)泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独(du)(du)上高台。
月光照耀着春江(jiang),随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么(me)原因?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美(mei)的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳(liu)般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
清明前夕,春光如画,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。