译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不(bu)(bu)(bu)断。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地(di)时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来(lai)的风沙,昏暗笼罩着南(nan)浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那(na)清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠(chang),盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⒏亭亭净植,
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
⑵碧溪:绿色的溪流。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。