译文
(一)
云霾隔断连绵的(de)山峡,群山如同龙虎在静卧;阳(yang)光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
当时与(yu)我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
十二岁开始学弹筝,套在手指上(shang)的银甲一直没脱下来。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼(pan)望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无(wu)奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮(xu)好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可(ke)以殓葬。也有征人牺牲被(bei)送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
【群】朋友
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。