译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛(fan)起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
这里悠闲自在清静安康。
日月依序交替,星(xing)(xing)辰循轨运行。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底(di)消灭。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出(chu)(chu)(chu)游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
他(ta)们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
收获谷物真是多,
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
5、月明:月色皎洁。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。