译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不(bu)理照样乐悠悠。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江(jiang)上的云烟。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
争新买宠各(ge)出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见(jian)识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
哑哑争飞,占枝朝阳。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
而:连词,表承接,然后
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。