译文
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中(zhong)来。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作(zuo)见证。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠(cui)翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁(fan)地来把我慰问。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃(qi)(qi)良弓。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿(lv)比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
幽轧(yà):划桨声。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。