译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当(dang)吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
连年流落他乡,最易伤情。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收(shou)获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半(ban)夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑿残腊:腊月的尽头。
①《东光》佚名 古诗:东方发亮,即天明。