译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的(de)香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年(nian)年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了(liao)泪千行。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号(hao)。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳(jia)人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆(yuan)时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
其一
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
(27)说:同“悦”,高兴。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。