译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
后羿射下了九个太阳,天上人(ren)(ren)间免却灾难清明安宁。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
这一年暮春(chun),长安城中车水马龙,热闹非凡(fan),原来是(shi)到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜(yan)色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
风(feng)停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
忽然想起天子周穆王,
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
(孟子)说:“可以。”
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
36. 以:因为。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
50. 市屠:肉市。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
致酒:劝酒。
77. 易:交换。
率:率领。