译文
虽然住的(de)屋子简陋但知识却没有变(bian)少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干(gan)了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到(dao),只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音(yin)。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
护羌校慰(wei)坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河(he)。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
3.建业:今南京市。
⑽少年时:又作“去年时”。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
④乱鸥:群鸥乱飞。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。