译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
月亮本来就(jiu)不懂饮酒,影子(zi)徒然在(zai)身前身后。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
酒糟中(zhong)榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而(er)他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
夕阳看似无情,其实最有情,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
②尝:曾经。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
②浒(音虎):水边。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”