译文
他还说:“贡献大的人,他用来供养(yang)自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我(wo)能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那(na)么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
你是神明的太守,深知仁心爱民。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵(duo)盛开的金色莲花。
你会感到宁静安详。
己巳年三月写此文。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停(ting)驻不敢过江。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
37.衰:减少。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”