译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯(jian)行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘(piao)动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一(yi)样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片(pian)蒙胧。
虎豹在那儿逡巡来往。
应龙如(ru)何以尾画地?河海如何顺利流通?
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
11.窥:注意,留心。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”