译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支(zhi)曲(qu)子来(lai)(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
风清月朗自(zi)是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹(tan)息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
⑥端居:安居。
②畿辅:京城附近地区。
(44)太史公:司马迁自称。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。