译文
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋(lian)的日子,如同一阵(zhen)吹来的东风,可是那是多么(me)微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
越走近故乡心里就越是胆怯(qie),不敢打听从家那边过来的人。
雄的虺蛇(she)九个头颅,来去迅捷生在何处?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
9 复:再。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑸古城:当指黄州古城。
⑶独上:一作“独坐”。