译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
山里的水果都(du)很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
旅居东都的两年中,我(wo)(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个(ge)居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困(kun)难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开(kai)东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭(bi)目就是黑夜。
注释
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
175、惩:戒止。