译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
伏虎身上(shang)落满胡尘,游(you)海滨听渔歌唱晚。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分(fen)昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
努力低飞,慎避后患。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客(ke),弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒(jiu)香(xiang)而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中(zhong)乐陶陶。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂(ling),床上的被褥还是冷冷冰冰。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑵春晖:春光。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
30.存:幸存
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
(7)嘻:赞叹声。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。