译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂(ji),归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜(xie)的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
金阙岩前双峰矗立入云端(duan),
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫(ren)的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮(gua)去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁(yan)门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
身后:死后。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。