译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨(yu),幽深的竹林漂浮着云烟。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风(feng),利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
想当(dang)年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火(huo)烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完(wan)全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
飞快的车(che)儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
147. 而:然而。
自去自来:来去自由,无拘无束。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
③流芳:散发着香气。
(38)旦旦:诚恳的样子。
②年:时节。