译文
离宫别(bie)馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而(er)忘记回去。
哪年才有机会回到宋京?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合(he)。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得(de)到了皇上的激赏。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈(chen)放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊(hu)不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷(mi)不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣(chuai)黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
②堪:即可以,能够。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
54.人如月:形容妓女的美貌。