译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
黄菊(ju)依旧与西风相约而至;
终于被这片浮云挡住(zhu)啊,下面就黑暗不见光彩。
爪(zhǎo) 牙
借问路旁那些追名逐利的人(ren),为何不到此访仙学道求长生?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山(shan)(shan)谷,苍崖好像会崩裂一般。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
远处舒展的树林(lin)烟雾漾潆,好像纺织物(wu)一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却(que)要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
⑵尽:没有了。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
21.假:借助,利用。舆:车。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。