译文
东边日出西边下起雨,说(shuo)是无晴但是还有晴。
曹将军画马出名已有三十载,人(ren)间又见古代真正神马“乘黄”。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯(deng)和我人影(ying)相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
一同去采药,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
欢歌笑语,自由自在地采撷着(zhuo)芙蓉。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
秋风凌清,秋月明朗。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑨镜中路:湖水如镜。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
隐君子:隐居的高士。
95. 则:就,连词。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。